Esboniad o gerdd Imru' al-Qais: "Hi yw hi, a hi yw hi?"
Mae'r gerdd “Fahā Hiya Wa Hiya” gan Imru' al-Qays ymhlith ei gerddi enwocaf, ochr yn ochr â'i enwog Mu'allaqa. Mae'r gerdd hon yn perthyn i genre yr awdlau, lle mae Imru' al-Qays yn disgrifio adfeilion ac olion lleoedd anghyfannedd. Ystyrir Imru' al-Qays yn un o arloeswyr y ffurf farddonol hon.
Priodolir y gerdd hon i Imru' al-Qays oherwydd ei thebygrwydd i'w arddull, ond mae rhai ysgolheigion yn anghytuno â'i hawduraeth ac yn cwestiynu dilysrwydd y priodoliad. P'un a yw'r gerdd yn perthyn i Imru' al-Qays neu rywun arall, mae'n parhau i fod yn ddarn hardd a gwerthfawr o lenyddiaeth Arabeg.
